Je was op zoek naar: zu den optionalen aufgaben (Duits - Italiaans)

mit zu den aufgaben
la direzione spirituale

grundsatzerklärung zu den aufgaben des ewsa
dichiarazione di missione del comitato economico e sociale europeo

Überlegungen zu den aufgaben des rechnungsführers
proroga dell'esercizio e periodo complementare

ausdrücklich zu den aufgaben der gemeinschaft.
il dibattito tra questo punto di vista e coloro secondo i quali non si possono più permettere gli attuali livelli europei di con dizioni sociali va al cuore del problema.

zu den aufgaben der gruppe gehören:
il gruppo ha i seguenti compiti:

zu den aufgaben der gruppe gehört es,
questo gruppo avrà il compito:

zu den aufgaben der gruppe gehört es:
il gruppo ha il compito di:

das gehört ja zu den aufgaben des gerichtshofs.
e' in effetti una prassi del tribunale.

zu den aufgaben des verwaltungsrats zählen insbesondere:
in particolare, il consiglio di direzione:

zu den gemeinsa­men aufgaben gehörte auch die vergleichen­
le attività comuni hanno incluso il confronto dei metodi di produzione con la concorrenza mondiale; incontri tra fabbricanti di semiconduttori e fabbricanti

der tagesgeschäfte der ezb zu den aufgaben des direktoriums.
direttivo e gestisce le attività correnti della bce.

zu den aufgaben des verwaltungsrats zählen im einzelnen:
in particolare, il consiglio di amministrazione ha il compito di:

97 mrd ecu, wovon auch zu den wesentlichen aufgaben der
i suoi prestiti in essere raggiungono complessivamente il controvalore di 97 miliardi di ecu, di cui

zu den aufgaben des internationalen koordinierungspartners gehören folgende:
i compiti del partner di coordinamento internazionale comprendono:

die zahlungsverkehrsüberwachung zählt zu den wichtigsten aufgaben des eurosystems.
il sistema continuous linked settlement (cls) è stato creato nel 2002 per fornire servizi di regolamento multivaluta delle operazioni in cambi.

nähere angaben zu den erledigten aufgaben und verwendeten sprachen
precisazioni sulle mansioni esplicate e sulle lingue utilizzate

 s gehört zu den offiziellen aufgaben der europäischen union,
’unione europea ha un obbligo ufficiale di rispettare la diversità

b) grundsatzerklärung zu den aufgaben der it-gruppe der mitglieder
b) dichiarazione di missione del gruppo it dei membri

zu den täglichen aufgaben des beobachtungs- und informationszentrums zählen insbesondere
nei periodi di funzionamento ordinario, il centro di monitoraggio e informazione provvede in particolare a:

es gehört deshalb zu den schwierigeren aufgaben, denen statistiker gegenüberstehen.
il problema della quantificazione è infatti diversamente affrontato a seconda delle esigenze politiche.