Je was op zoek naar: zufahrt (Duits - Italiaans)

zufahrt
rampa di accesso

zufahrt:
accesso:

zufahrt zu den hangars
pista di accesso agli hangar

straße mit beschränkter zufahrt
strada con accessi limitati

straße mit beschränkung der zufahrt
strada ad accesso limitato

neue zufahrt zum flughafen riga in lettland
il nuovo accesso dell’aeroporto di riga (lettonia)

die zufahrt zu diesem gebiet ist verboten.
l'accesso in automobile all'area è vietato.

berücksichtigung des kriteriums "zufahrt" bei der standortwahl
— traffico di autocarri

enge straßen erschweren die zufahrt und behindern den verkehrsfluß.
le strade strette rendono difficili l'accesso e la circolazione dei veicoli.

die zufahrt zu dieser region mit dem privat­pkw ist untersagt.
nell'area è proibito l'accesso in automobile privala.

die zufahrt von m. ist auch mit dem mountainbike leicht befahrbar.
l'accesso da m., è facilmente percorribile anche in mountain bike.

entwicklung einer strategie zur regelung der zufahrt zur verkehrsentspannten zone;
elaborazione di una strategia di accesso alle "zone pulite";

die straßeninfrastruktur der zufahrt erfolgt über caorsana/sp10 in doppelter fahrrichtung
l’infrastruttura viaria di accesso è rappresentata da via caorsana/sp10, strada a doppio senso di percorrenza

wenn das fahrzeug nicht mehr für die zufahrt zur luftseite verwendet werden soll oder
quando il veicolo non deve essere più utilizzato per l’accesso alle aree lato volo; oppure

ein wichtigerteil des basistunnels ist die zufahrt zumtunnel bzw. die ausfahrt aus demtunnel.
un elemento importante della galleria di base sono le vie di accesso e uscita.

mit den bauarbeitenfiir die diinische zufahrt strab e wurde im jahr 1993 begonnen.die schwedische
i lavori di costruzione sulla strada di accesso danese sono iniziati nel 1993.

b) wenn das fahrzeug nicht mehr für die zufahrt zur luftseite verwendet werden soll oder
b) quando il veicolo non deve essere più utilizzato per l'accesso alle aree lato volo; oppure

die alte landstraße führte in die stadt, verursachte staus und behinderte die zufahrt zum hafen.
il precedente tracciato attraversava il centro cittadino, creando ingorghi e ostacolando l’accesso al porto.

die zufahrt für lieferanten ist ausschließlich dienstag und donnerstag zwischen 6.00 uhr und 11.00 uhr gestattet.
la metropolitana insieme con le altre strategie di gestione del traffico, quali l'obbligo per tutti i visitatori di parcheggiare fuori del paese, fa si che quest'ultimo possa mantenere intatto il suo carattere tranquillo che attrae molti visitatori.

außerdem werden kommunen unterstützt, die nur schadstoffarmen oder leisen fahrzeugen die zufahrt zu städtischen kerngebieten gestatten wollen.
oltre a ciò è previsto il sostegno ai comuni che limitano l'accesso ai centri cittadini ai soli veicoli a basso inquinamento o silenziosi.