Je was op zoek naar: zumindest (Duits - Italiaans)

zumindest
almeno

b) zumindest
b) per lo meno che:

ein aifm hat zumindest
il gestore deve almeno:

- zumindest stichprobenweise und
- almeno per sondaggio; e

beschrieben werden zumindest
la descrizione verte in particolare sui seguenti elementi:

ich war zumindest gelangweilt.
non ι sembra molto razionale.

das ist zumindest originell!
È quanto meno pittoresco.

seine (zumindest bis 1987)
senna (almeno fino al 1987)

bietet zumindest in begrenztem
iuriseico applicasi!

es schadet zumindest nicht.
almeno non produce alcun danno.

sie umfasst zumindest folgendes:
essa comprende almeno i seguenti elementi:

gereinigt zumindest ausgenommene kalmare
puliti prodotti almeno eviscerati

die rechts­grundlage sei zumindest wacklig.
la relazione è stata approvata.

dieser beinhaltet zumindest folgendes:
la relazione comprende almeno:

5. "schwere straftaten" zumindest:
5. costituiscono "reati gravi" almeno:

(3) der eintragungsantrag enthält zumindest
3. la domanda di registrazione comprende almeno:

man sollte zumindest darüber nachdenken.
ci si dovrebbe per lo meno riflette re.

die Übertragungsverfügung enthält zumindest folgendes:
l'atto di delega precisa almeno quanto segue:

die lokalen seuchenkontrollzentren verfügen zumindest über
i centri locali di controllo dispongono almeno di:

diese sanktionen umfassen zumindest geldbußen.
le sanzioni includono almeno ammende amministrative.