Je was op zoek naar: zur angabe (Duits - Italiaans)

feld zur angabe von leistungsmerkmalen
campo prestazioni opzionali d'utente

die verpflichtung zur angabe des verkaufspreises,
l'obbligo dell'indicazione del prezzo di vendita

feld der länge zur angabe von leistungsmerkmalen
lunghezza di campo prestazioni opzionali d'utente

wert zur angabe der obergrenze des brennwertbereichs.
valore che indica il limite superiore dell’intervallo calorifico.

codeliste zur angabe von salinitätsklassen für wasser.
elenco di codici che indicano le classi di salinità dell’acqua.

code zur angabe der deliktart gemäß artikel 2
codice del tipo di infrazione per le infrazioni elencate all'articolo 2

(platz zur angabe nationaler rechtsv orschriften)
(space reserved for national regulations)

maßeinheit, die zur angabe des soilthemedescriptiveparameter verwendet wird.
unità di misura utilizzata per esprimere il “soilthemedescriptiveparameter”.

wert zur angabe der obergrenze des höhen-/tiefenbereichs.
valore che indica il limite superiore dell’intervallo di altezza/profondità.

einzelheiten zur angabe des ursprungs des betreffenden erzeugnisses;
le modalità per l’indicazione della provenienza del prodotto in questione;

ein sprachenvermerk zur angabe der sprachkenntnisse des inhabers sowie
l’annotazione delle competenze linguistiche del titolare,

allgemeiner begriff zur angabe der eintrittswahrscheinlichkeit eines ereignisses.
concetto generale che si riferisce alla possibilità che un evento si verifichi.

piktogramm zur angabe der eignung der schutzausrüstung für den motorradgebrauch
pittogramma indicante l’idoneità del protettore nell’uso motociclistico

s zur angabe der zusätzlichen einhaltung der vorschriften über rollgeräuschemissionen,
s per indicare la conformità addizionale alle prescrizioni relative alle emissioni sonore prodotte dal rotolamento;

a) einzelheiten zur angabe des ursprungs des betreffenden erzeugnisses;
a) le modalità per l'indicazione della provenienza del prodotto in questione;

begriffe zur angabe der bezugsebene, auf die sich das mappedfeature bezieht.
termini che indicano la superficie sulla quale viene proiettato il “mappedfeature”.

3. kode zur angabe der an bord befindlichen fischarten nach nummer 2 :
codice per la comunicazione delle specie detenute a bordo di cui al punto 2 : s : gamberetti (penaridse) Ζ : tonni r: altri

ein ausbildervermerk zur angabe der befähigung zur durchführung von ausbildungsmaßnahmen am arbeitsplatz.
l’annotazione di istruttore che indica la competenza del titolare della licenza a impartire una formazione sul posto di lavoro.

codeliste zur angabe der art der bodenplot, an der die beobachtung durchgeführt wird.
elenco di codici di termini che specificano su quale tipo di parcella viene effettuata l’osservazione del suolo.

e) das gemeinschaftszeichen zur angabe der geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe;
e) il simbolo comunitario che indica la denominazione di origine protetta o l'indicazione geografica protetta;