Je was op zoek naar: zur darstellung des unglücklich liebenden (Duits - Italiaans)

darstellung des
calcolo del fatturato

gerät zur darstellung des auges
apparecchio per rappresentare l'occhio

darstellung des sachverhalts
esposizione della questione

diagramme zur darstellung:
grafico per la visualizzazione:

darstellung des zulassungsverfahrens 7
presentazione della procedura di autorizzazione 6

einstellungen zur darstellung des subversion-protokolls
opzioni vista log di subversion

a — darstellung des jahresabschlusses
a. presentazione della situazione finanziaria

ias 1 darstellung des abschlusses
ias 1 presentazione del bilancio

geometrische darstellung des basisliniensegments.
rappresentazione geometrica del segmento della linea di base.

kurze darstellung des sachverhalts;
una sintesi dei fatti;

6. graphische darstellung des bildungssystems
disponibile gratuita mente presso il ministero.

schematische darstellung des funktionsbereiches: …
diagramma indicante la gamma funzionale: …

diese tabelle ist ein beispiel zur darstellung des aufbaus.
questo è un esempio destinato ad illustrare la struttura.

geometrische darstellung des gefährdeten elements.
rappresentazione geometrica dell’elemento esposto.

das quellenobjekt, das zur darstellung des gefährdeten elements verwendet wird.
l’oggetto di origine utilizzato per rappresentare l’elemento esposto.

zahlenbereich zur darstellung des höhen- oder tiefenbereichs einer energieressource.
serie di numeri che rappresentano l’intervallo di altezza o profondità di una risorsa energetica.

rastersystem zur darstellung von seekarten (rcds)
sistema di visualizzazione di carte raster (rcds)

traditioneller ansatz und "erwarteter cashflow" ansatz zur darstellung des barwerts
approccio tradizionale e approccio dei flussi finanziari attesi nella attualizzazione

diese farbe wird zur darstellung des hintergrunds für die ländernamen auf der karte verwendet.
sarà usato questo colore per disegnare lo sfondo dei nomi degli stati sulla mappa.

die hier beschriebene apparatur dient zur darstellung des allgemeinen funktionsprinzips (abbildung 4).
l'apparecchiatura qui descritta illustra il principio generale implicato (figura 4).