Je was op zoek naar: zur verhütung von unfällen (Duits - Italiaans)

verhütung von unfällen
prevenzione degli incidenti

(k) vorkehrungen zur verhütung von unfällen und störfällen;
(k) alle misure per la prevenzione di incidenti e infortuni;

vorrichtung zur verhütung von zusammenstößen
dispositivo antiurto

verordnung betreffend verhütung von unfällen bei hochbauarbeiten
ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nelle costruzioni edili(lavori di soprastruttura)

1. verhütung von unfällen und von arbeitsbedingten krankheiten
dal punto di vista tecnologico, i reparti in sotterraneo d'una miniera di carbone possono considerarsi, fra l'altro, come un grande siste ma di trasporti, composto degli elementi seguenti:

verordnung betreffend die verhütung von unfällen bei sprengarbeiten
ordinanza concernente le misure di prevenzione degli infortuni nei lavori da minatore

nationaler mechanismus zur verhütung von folter
meccanismo nazionale di prevenzione

untersuchung und verhütung von unfällen und störungen in der zivilluftfahrt
inchieste e prevenzione di incidenti e inconvenienti nel settore dell'aviazione civile

massnahme zur verhütung von bränden und explosionen
misura di prevenzione contro incendi ed esplosioni

aktionsprogramm der gemeinschaft zur verhütung von verletzungen6,
programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali23,

daher sind ständige maßnahmen zur verhütung von arbeitsbedingten unfällen und krankheiten unerläßlich.
una medicina del lavoro efficiente, dotata di mezzi umani e tecnici adeguati, incide positivamente sulla riduzione dei rischi sul luogo di lavoro.

internationale regeln zur verhütung von zusammenstößen auf see
regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare

verordnung über die verhütung von unfällen bei arbeiten an und auf dächern
ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni per lavori di qualsiasi genere inerenti ai tetti

- allgemeine kenntnisse über die verhütung von unfällen während der rettungsarbeiten.
- nozioni generali sull'apparato circolatorio.

legislative und postlegislative maßnahmen zur verhütung von verstößen,
lavori normativi e post-normativi miranti alla prevenzione delle violazioni;

verordnung über die technischen massnahmen zur verhütung von unfällen und berufskrankheiten bei arbeiten unter druckluft
ordinanza concernente le misure tecniche di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali nei lavori in aria compressa

colreg - internationale regeln zur verhütung von zusammenstößen auf see
colreg, regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare

verordnung über die verhütung von unfällen und berufskrankheiten beim spritzen von farben oder lacken
ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali nella verniciatura a spruzzo

dank der erfassten daten wird der informationsaustausch erleichtert, so dass lehren zur verhütung von unfällen gezogen werden.
i dati raccolti faciliteranno lo scambio di informazioni e permetteranno di imparare dagli errori al fine di prevenire incidenti.

- verhütung von unfällen und berufskrankheiten in den steinbrüchen der toscana (enpi-rom);
recenti campagne di sicurezza sono state condotte a termine con la produzione di una serie di film didattici, tra cui giova ricordare quelli sulla: prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali nella cave toscane (enpi-roma); prevenzione degli infortuni in fase di estrazione e di prospezione di giacimenti di petrolio e di gas naturale (prodotto dalla steinbruchs- beruf sgenossenschaf t hannover); sicurezza nella movimentazione dei materiali (charbonnages de france).