Je was op zoek naar: zusatznutzen (Duits - Italiaans)

zusatznutzen
usi supplementari

zusatznutzen und umsetzungsinstrumente
valore aggiunto e strumenti di attuazione

der zusatznutzen der kohäsionspolitik
il valore aggiunto della politica di coesione

zusatznutzen durch leader+
• ve ni re a conoscenza dei diversi percorsi escursioni sfiti ci disponibili sull’isola,

zusatznutzen der einschaltung der eib
fattori relativi alla banca

2. der zusatznutzen der kommissionsvorschlÄge
ilrisultato di tale razionalizzazione è presentato di seguito per rubrica di bilancio.

zusatznutzen auf europäischer ebene;
valore aggiunto europeo;

zusatznutzen von maßnahmen auf eu-ebene
valore aggiunto europeo

dass auf gemeinschaftsebene ein zusatznutzen erzielt wird.
garantendo il conseguimento del valore aggiunto a livello comunitario.

der zusatznutzen einer gemeinsamen europäischen asylregelung
il valore aggiunto di un regime comune europeo di asilo

3. den zusatznutzen zur realitÄt werden lassen
7), approvata dal consiglio europeo di giugno, la

finanzielle vorausschau 2007-2013 — zusatznutzen und umsetzungsinstrumente
prospettive finanziarie 2007-2013 — valore aggiunto e strumenti di attuazione

damit wird der europäische zusatznutzen des programms gefördert.
in tal modo si contribuirà a migliorare il valore aggiunto europeo del programma.

durch den vorschlag zur europäischen staatsanwaltschaft bewirkter zusatznutzen
il valore aggiunto della proposta sulla procura europea

maßnahmen der union erbringen hier einen klaren zusatznutzen.
l'intervento in questo ambito dell'unione apporta valore aggiunto.

stellungnahme zum thema der zusatznutzen einer gemeinsamen europäischen asylregelung
parere sul tema il valore aggiunto di un regime comune europeo di asilo

zusatznutzen und weitere sicherheitslevel lassen ihre kunden ruhig schlafen.
il valore aggiunto e il livello di protezione extra assicurano la tranquillità dei clienti.

die nächste frage lautet: worin besteht dieser zusatznutzen?
l’ altra domanda è: “ qual è il valore aggiunto?” .

die 300 mg dosis lieferte gegenüber der 150 mg dosis keinen zusatznutzen.
la dose da 300 mg non ha fornito ulteriori benefici rispetto alla dose da 150 mg.

in den augender briten bot die europäische verteidigung nun einen wirklichen zusatznutzen.
si rammentò che la 'pesc, compresa la pesd, può svol­gere un ruolo importante nel contrastare tale minaccia alla nostra sicurezza'.