Je was op zoek naar: zyprischen (Duits - Italiaans)

tarifnummer des zyprischen
n. della uriffa

— der zyprischen bevollmächtigte,
— per la commissione delle comunità europee, dal sig.

ausführungen der zyprischen berufsverbände
intervento delle organizzazioni socioprofessionali di cipro

ersuchen des zyprischen ratsvorsitzes:
consultazione da parte della presidenza cipriota:

nummer des zyprischen zoll tarifs
tat«) d'incremento nella prima fait

auf vorschlag der zyprischen regierung,
vista la proposta del governo cipriota,

arbeitsprogramm des künftigen zyprischen vorsitzes
programma dei lavori della prossima presidenza cipriota

, unabhängigen " türkisch-zyprischen eines
denktas riguardanti la proclamazione di uno stato turco-cipriota indipendente ; interrogazione n.

antwort der zyprischen behörden auf die stellungnahme
risposta delle autorità cipriote alle osservazioni dei terzi

präsentation der agenda des zyprischen eu-ratsvorsitzes
presentazione dell'agenda della presidenza cipriota del consiglio dell'ue

griechischen, irischen, zyprischen, niederländischen, polnischen,
greci, irlandesi, ciprioti, olandesi, polacchi, portoghesi, finlandesi, svedesi,

aktivitäten des ewsa während des zyprischen eu-ratsvorsitzes
attività del cese durante la presidenza cipriota

die zyprischen behörden nahmen keine proportionalen kürzungen vor.
le autorità cipriote non hanno applicato una riduzione proporzionale.

bilanz des zyprischen eu-ratsvorsitzes (vorbehaltlich bestätigung)
bilancio della presidenza cipriota del consiglio dell'ue (da confermare)

3.2 aktivitäten des ewsa während des zyprischen eu-ratsvorsitzes
3.2 attività del cese durante la presidenza cipriota del consiglio dell'ue

der restliche beitrag zyperns wird aus dem zyprischen staatshaushalt finanziert.
la parte rimanente del contributo di cipro proverrà dal bilancio statale cipriota.

gesellschaften zyprischen rechts mit der bezeichnung: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης
13) le società di diritto cipriota denominate: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης;

— der zyprischen regierung, vertreten durch e. syméonidou als bevollmächtigte,
— per il governo cipriota, dalla sig.ra e. syméonidou, in qualità di agente;

ausnahme der zyprischen regierung — in der mündlichen verhandlung vertreten gewesen.
valutazione un termine (biennale), sanzionandone l’omessa osservanza con la perenzione del diritto stesso; in modo particolare in riferimento ai casi in cui l’assoggettabilità ad iva dell’acquisto del bene o del servizio avvenga in applicazione di un meccanismo del reverse charge, che consenta all’amministrazione di esigere il pagamento del tributo usufruendo di un termine (quadriennale, di cui all’art.

siehe auch website des zyprischen vorsitzes: http://www.cy2012.eu.
cfr. anche il sito web della presidenza cipriota: http://www.cy2012.eu