Je was op zoek naar: angebot (Duits - Japans)

angebot
見積もり

angebot?
提案

im angebot.
- uzi? それともベレッタ?

- ihr angebot?
オファー?

interessantes angebot.
面白いオファーね

das angebot steht.
手を打てよ

mein angebot steht:
- 取引しただろ

- das ist kein angebot.
- "申し出"ではない

"wenn ich kein angebot..."
男たちが金に群がる

also habe ich ein angebot.
申し出を持ってきた

und hier ist mein angebot:
俺の番だ

- danke für das angebot.
イヤ お誘いはありがたい

- machte er ein angebot?
- 条件を？ - ええ

dann akzeptier doch mein angebot.
なら受け入れろ

hier ist mein anderes angebot:
では別の申し出を

- gar kein übles angebot, oder?
- うまい話だ え?

angebot und nachfrage, mein freund.
需要と供給 俺の友人

- ich werde das angebot annehmen.
彼の申し出に応じるのさ

ein angebot? 8.500! 9.000!
8000からスタートです 8,500 ...

ich hätte dein angebot nie angenommen.
俺は絶対あんたの 提案を引き受けなかっただろう