Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& farbename of the applet
色(c):name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
removed insert applet link
removed insert applet link
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein applet zum durchsuchen ihrer medien-dateienname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ %1“ entfernen%1 is the name of the applet
この “%1” を削除%1 is the name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeinnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
全般notification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das zertifikat für »%1« lief am %2 ab. der webmaster sollte das applet aktualisieren.
%1 に対する証明書は %2 に有効期限が切れています。サイトの管理者が証明書を更新する必要があります。
Laatste Update: 2016-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das paket %1 (nötig für %2) kann nicht geöffnet werden.%1 is the name of the applet
%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die java-dll wurde nicht dort gefunden, wo sie laut registrierung sein sollte.\ndie java-installation ist wahrscheinlich fehlerhaft. java applets können nicht ausgeführt werden.
java dll がレジストリが指定する場所に見つかりませんでした。\njava のインストールが壊れている可能性があります。\njava アプレットは動作しません。
Laatste Update: 2016-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: