Je was op zoek naar: augustus (Duits - Japans)

augustus
アウグストゥス

augustus.
−アウグストス君。

augustus!
「アウグストス！ 」

augustus! nein!
「アウグストス、なんてこと」

augustus, pass auf!
「アウグストス、気をつけて！ 」

ist die gut, augustus?
−笑って、アウグストス君−

charles augustus magnussen.
チャールズ･オーガストゥス･マグヌッセン

augustus glupsch wird nicht verletzt
♪アウグストスは、大丈夫♪

augustus glupsch, der dicke trumm
♪アウグストス、アウグストス♪

augustus, sag uns, wie du das feierst.
−アウグストス、ご褒美は何をもらったの？ −

augustus, mein schatz, das ist gar nicht gut.
「アウグスト！ だめよ、 そんなところで、危ないわ」

augustus, bitte iss doch nicht deine finger.
「アウグストス、手をなめるんじゃないの」

du hast von charles augustus magnussen gehört, natürlich?
チャールズ･オーガストゥス･マグヌッセン 聞いたことは？

schokoküsse mit augustus-geschmack und glupsch-Überzug?
「アウグスト君味のチョコレートキャンディなんて、 おいしいと思えます？ 」

augustus glupsch, ein fall für sich ein feister sack, ganz widerlich
♪アウグストス、醜いデブ、 卑しくて汚い、まるでガキ♪

vor euch sitzt george augustus, herzog zu braunschweig-lüneburg,
いつか脅かしただろうか ? ブランスウイク・ラインバーグ県のジョージ・アウグスト公爵です。

keiner von ihnen kann meinen magen so sehr umdrehen wie charles augustus magnussen.
マグヌッセンに対する嫌悪感は 今までの何よりも深いものなんだ

es begab sich aber zu der zeit, daß ein gebot von dem kaiser augustus ausging, daß alle welt geschätzt würde.
そのころ、全世界の人口調査をせよとの勅令が、皇帝アウグストから出た。

wieso kam augustus' name in dem umpa-lumpa-lied vor? heißt das, er...?
「どうして、アウグスト君の名前が、ウンパ・ルンパの 人たちの歌の中に出てきたんですか？