Je was op zoek naar: auszugeben (Duits - Japans)

habt geld ihr auszugeben?
♪ ♪ ご予算はおいくら？

ich wusste es besser auszugeben.
うまく使う方法を 知ってた

aber sie lieben es, ihr geld auszugeben.
彼らのお金を使うのは 好きなのね

war nicht in der lage, das geld auszugeben.
"あのお金を 使えませんでした"

bin ich groß genug, um dir einen auszugeben?
一杯奢るには 背が足りない？

geld auszugeben, das man nicht hat, bringt unglück.
- 皮算用は縁起が悪いぞ

erbitten sie meine einwilligung, das geld auszugeben? nein.
そのお金が使えるか 聞きたいの？

hier ist mein ratschlag. hört auf, mein scheiß geld auszugeben.
忠告するが俺の金を これ以上使うな

menschen, die gewillt sind viel geld für illegale käufe auszugeben.
違法な買い物に 喜んで数百万ドル払う連中とね

vielleicht sie gefriertrocknen und... sie an die armen als nahrung auszugeben.
冷凍して食料配給に

ich denke, dass es bessere wege gibt, um 22.000$ auszugeben.
２万２千ドルを もっとうまく使う方法があると思うわ

sie besitzen neun milliarden dollar... aber nur 24 stunden, um sie auszugeben.
あなたは、90億ドル持ってる だが、それを使うには 24時間しかない

du wirst es nicht erleben, einen cent davon auszugeben, jimmy!
- 行こう - そう長くは生きられないぞ！

ja, denn 15 riesen an einem tag auszugeben ist ja noch nicht genug, oder?
ケチな人！ ああ 全部高価なのは 買えないだろ？

denn es macht nicht mehr, als hallo welt mit der echo() -anweisung von php auszugeben.
このプログラムは非常に簡単なので、実際には、このようなページを 作成するためにphpを使用する必要はありません。 hello world をphpの echo() 命令に より出力しているだけです。

ich bin ganz gut darin geld auszugeben, aber ein leben in unglaublichen wohlstand hat mich nicht gelehrt es zu verwalten.
私は お金を使うのは得意だが 裕福すぎてお金の管理を学ぶ機会はなかった

ich vermute, als sie mit ihnen schwanger wurde, war es sehr einfach, sie als den sohn ihres vaters auszugeben.
君がお腹にいると知っていれば 君を「お父さん」の息子として 通すのは 簡単だったと思う

wir haben geschworen, nicht darüber zu reden, das geld nicht auszugeben, keine aufmerksamkeit auf uns zu ziehen!
我々はそれについて話をしないと誓った、 自分自身に注意を引くのではなく、お金を使うしない！

um das ergebnis als eine zahl auszugeben, setzen sie das zahlenformat auf " -1.234 " und schließen den dialog durch klicken auf
分類が選択されています。書式が「標準」に設定されているため、日付を含む計算結果も日付として表示されます。結果を数値として表示する場合、たとえば、数値書式に「-1,234」を設定します。

um datumsangaben in anderen sprach - / zeitzonen-formaten auszugeben, sollten sie die funktionen setlocale() und strftime() nutzen.
date() フォーマットのいくつかの例を示します。 現在の実装で特別な意味がある文字や今後のphpのバージョンで意味が割 り付けられるであろう文字については、望ましくない結果を避けるため にエスケープする必要があることに注意して下さい。エスケープをする 際には、改行文字 \n のような文字を回避するためにシングルークオー トを使用して下さい。