Je was op zoek naar: befahl (Duits - Japans)

er befahl mir aufzustehen.
彼は私に起立するように命令した。

ich befahl dir, wegzulaufen.
逃げろと言ったろ

ich befahl, nicht zu schießen.
壁から出てきやがる！

wer befahl dir, ihn zu töten?
誰が殺せと

ich befahl ihm, die götzen abzureißen.
私はやつに偶像を破壊するよう命じた

wer befahl euch, ihre flotte anzugreifen?
誰が海軍を奪えと命じた

ich befahl tony sie romantisch zu involvieren.
トニーにあなたと親密になり─

er befahl ihnen, aufhören zu schießen.
射撃を止めさせた

befahl uns den ort in die luft zu jagen.
そこを吹っ飛ばせって命令した

er befahl uns, alle offenen fälle anzusehen.
多様な事件に当たらないと

ich befahl den zweitgeborenen, die straßen zu patrouillieren.
セカンドサンズには通りの巡回をして、

- "mom"? - mein sohn, ich befahl dir ausdrücklich,
あなたには特に言ったわ...

die halbhand befahl mir, informationen über euch zu sammeln.
ハーフハンドがあんたの軍隊に加わるよう指示した そうすれば情報をキャッスルブラックに持ち帰れる

soldat, ich befahl, die katapulte nach vorn zu bringen.
兵士、私は前方のそれらのカタパルトを移動することを命じた。

er befahl mir, ihn "meinen löwen" zu nennen.
彼は私に"獅子様"と呼ぶように命じました

er befahl uns auch, ihn zurückzuholen. sie sind jetzt captain.
オレは彼から 救出命令を受けた スポック 船長だろ！

bevor wir gegangen sind, befahl coulson mir, auf dich aufzupassen.
我々が発つ前、 クールソンからお前の面倒を見るように言われた。

die königin befahl, dass sie direkt zu ihr gebracht werden sollte
女王が直接連れてくる様 命じたようです

der ihre ausschleusung angeordnet hat und derselbe mann, der befahl, sie auszulöschen.
そして 彼女の救出を命令し そして... 彼女の抹殺命令を下した者

da ward der könig sehr zornig und befahl, alle weisen zu babel umzubringen.
これによって王は怒り、かつ大いに憤り、バビロンの知者をすべて滅ぼせと命じた。