Je was op zoek naar: begeistert (Duits - Japans)

begeistert
興奮している

er ist begeistert.
大喜びしていて

ja ich bin begeistert.
はい うれしいんです

- mama wird begeistert sein.
- すまんな若造

du bist nicht begeistert.
お前、元気が無いな

ja, sie schien begeistert.
ああ 興奮気味だった

- der scheich ist begeistert.
首長はとても興奮している

er ist nicht sehr begeistert.
ご機嫌斜めだった

begeistert, das bin ich wirklich.
感無量です

du warst immer so begeistert.
いつも はしゃいでた

ich dachte, sie wären begeistert.
君は喜ぶと思った

die meisten eltern wären begeistert.
普通の親なら大喜び

du hast es geschafft. ich bin begeistert.
さすがだな それでこそだ

du bist nicht gerade begeistert, oder?
兄貴は気に入らなかった？

er ist so begeistert von dem ganzen zeug.
興奮してるようだ - ああ

sie sagen das, als wären sie begeistert.
あなた 興奮してるように聞こえるわ

aber ich bin sehr begeistert ihr tatortleiter zu sein.
でも現場に来られて 興奮してます

- werd nicht so begeistert. die sind scheiße.
そんなに慌てるな 奴らは最悪だ

erwarte nicht, dass sie von der idee begeistert ist.
これは俺の考えだ

höhen! ich bin nicht sehr begeistert von höhen.
高所 高所恐怖症なんだ