Je was op zoek naar: bemannt (Duits - Japans)

bemannt
有人宇宙飛行

- bemannt das tor!
- 城門へ

wieviele sind bemannt?
いくつが使われているんだ？

-nur noch drei sind bemannt.
- そのうち３つだけが駐屯している

bemannt das untere geschoss!
下の者！

bis dahin ist jede straße bemannt, klar?
了解です

die starks haben die mauer jahrtausendelang bemannt.
スターク家は代々数千年に渡り 北壁を維持してきた

soldat 3: bemannt die wehrgänge! vorwärts!
胸壁に登れ！

bemannt eure schiffe, und möge die macht mit euch sein!
では各自船へ フォースが共にあらんことを

da muss jemand drinsitzen. der anzug muss bemannt sein, klar?
こいつは人が着るんだぞ ちゃんと人が着れるスーツを作れ

käpt'n, das bootsdeck ist bemannt und bereit. vbss ist auf station.
出発準備が整いました

das wachhaus am straßenrand wird alle vier stunden von zwei männern mit automatischen waffen neu bemannt.
自動小銃を持った二人が 4時間交代で 配置されている道路脇の 兵舎だ

wenn wir jeden bruder köpfen, der etwas mit einer frau hatte, wäre die mauer nur noch von kopflosen männern bemannt.
女も 彼は女にもてた 俺は彼を嫌いになりたかったができなかった

bemannte landeplätze
有人着陸地点