Je was op zoek naar: bequem (Duits - Japans)

bequem?
居心地はどうだい？

bequem perle
便利な真珠

und sehr bequem.
あなたの足に合わせたわ

mach es dir bequem.
寛いでね

ist das bequem so?
動ける？

-hast du es bequem?
- 快適かい？

macht es euch bequem.
くつろいでください。

ist der stuhl bequem?
良いイスだろ？

ich mag's gern bequem.
日曜だし、楽な格好するさ

- wir... sind bequem geworden.
何週間も 観察されていたわ

am anfang war es bequem.
最初は便利だった。

stehen sie bequem, hicox.
エド・フェネク大将だ。

dann mach's dir mal bequem.
楽にしろ

also machen sie es sich bequem.
楽にしていいわよ

nun... machen sie sichs bequem.
さてと... かけてくれ

ist sehr bequem. willst du mit?
居心地いいよ、行きたいか？

- danke, jill. mach es dir bequem.
ありがとう 楽しんで

bitte machen sie es sich bequem!
楽になさってください。

- diese sitze sind wahnsinnig bequem.
- まさにビジネスだ

macht es euch doch auf dem sofa bequem.
２人とも そのソファに座ってなさい