Je was op zoek naar: bodyguards (Duits - Japans)

aber sie hatte bodyguards?
だがセキュリティが 居ただろう？

- ich sehe sechs bodyguards.
ボディガードが6人

-ja, meine bodyguards warten schon.
- あぁ ボディー・ガードもいるしね

zwei persönliche bodyguards, immer noch bewusstlos.
２人の警備が 意識不明です

diese 300 männer sind meine persönlichen bodyguards.
ここにいる300人の男達は 私的な護衛だ

also hat der soldat jetzt seine eigenen bodyguards.
それで 兵士は今 自分の警備がいる

und wir gehen ohne deine bodyguards hier rauf? dad!
ボディーガードなしで上に上がるの？

da wären noch der prinz und seine persönlichen bodyguards.
王子の個人的な ボディガードもいる

dazu kommt noch, dass einer von lisas bodyguards getötet wurde.
その上、先日、

nur keine sorge. du wirst mithilfe deiner bodyguards sicher sein.
心配しないで、ボディーガードもいるよ

stalin... sieht aus, als hätte er malin fatal als bodyguards gehabt.
スターリン... 護衛にイノシシの ヴェッセン（獣）をつけていたのか

sofia hatte dieses jahr, ein halbes dutzend bodyguards, und keiner konnte mit ihr mithalten.
ソフィアは今年だけで6人の護衛を雇ったが 誰も扱い切れなかった

sie benutzen das tru blood für sich selbst und haben bodyguards, falls ein vampir etwas zu durstig wird.
ヴァンパイア専門の 娼婦もいる

bodyguard
ボディーガード