Je was op zoek naar: bombenleger (Duits - Japans)

ich jage einen bombenleger.
爆弾魔を追ってる

möglicherweise lebt der bombenleger dort.
犯人の居場所だ

der eigentliche bombenleger ist woanders.
この爆弾魔は どこか他にいる

also ist lestrades boss ein bombenleger?
じゃ レストレードのボスは 犯人じゃないのね？

bombenleger bleiben ihren materialien treu.
爆弾魔の手口は変わらない

er ist ein bombenleger, denken sie dran.
爆弾魔を 忘れるなよ

der bombenleger hat gerade daniel drake kontaktiert.
爆撃犯はダニエル・ドレイクに 連絡しただけです

- sein name ist ian hargrove, ein intelligenter bombenleger.
イアン・ハーグローブ 爆弾製造の天才だ

bombenleger haben normalerweise ihre eigene einzigartige signatur.
爆破犯には個性があります

jetzt... haben wir die telefonnummer von unserem bombenleger.
爆撃犯の連絡先がわかってる

also wollte der bombenleger nicht nur ronaldo tot sehen,
犯人の狙いは ロナルドを殺すだけじゃなく

ich versichere ihnen: ich will nur einen bombenleger schnappen.
大丈夫だ 僕は 爆破犯を捕まえたいだけだ

normalerweise will ein bombenleger einen größeren knall, wissen sie?
通常犯人は より威力を強めたいものでしょう？

der bombenleger hätte dutzende leute töten können, wenn er gewollt hätte.
犯人が望めば もっと大勢殺すことが できたはずだ

eine va-aktennummer ist alles, was du an infos über den bombenleger hast?
爆破犯の証拠品が このフォルダだけ？

die augenzeugen sind sich einig, dass die bombe vor dem kiosk hochging, kurz nachdem der bus losfuhr, aber bisher konnte niemand einen bombenleger identifizieren.
目撃者の話では バスが動き出してすぐ後 待合所の前で爆破が起きたんだけど 今のところ 誰も犯人の姿を見てない

das griffin hotel knüpft an das restaurant an und sie gaben uns eine liste ihrer registrierten gäste aus der nacht vor dem anschlag, damit wir herausfinden können, ob der bombenleger das hotel als teil seines planes nutzte.
グリフィン・ホテルは このレストランに 接している 爆破犯が計画の一部として そのホテルを使っていなかったか 確認するために