Je was op zoek naar: davon geht die welt nicht unter (Duits - Japans)

uns geht die zeit aus.
時間切れだ

dann geht die bombe hoch,
そして 爆発が起こって

da geht die bruderschaft nicht hin.
ブラザーフッドはリヴァランへは向かわない

- ich mag die welt nicht.
ここは嫌いだな

- ach, geht die um?
１人で動くとは

- das geht, die kriegen das hin.
平気よ 旨くいく

sag ihnen die wahrheit. du verlässt diese welt nicht.
彼らにちゃんと話して

bald wird stan eine stellungnahme veröffentlichen, die die welt nicht ignorieren kann.
すぐに スタンは声明を出す 世界は無視できなくなる

- du kannst die welt nicht retten, wenn du verblutet bist.
- 時間がない

euer sohn tötete ihn, damit die welt nicht erfahren konnte, wer sein vater ist.
貴様の息子が父を殺したから世間は真実を知ることもないと思ったのだろう

"man kann die welt nicht verändern," du willst nicht zuhören.
"君には、世界を変えることはできない" 君は聞こうとしない

- morgen mittag geht die welt unter. - die menge ist in panik.
明日の真夜中に世界は終わる 市民は怒っている

- du kennst meine welt nicht.
私の事を わかってない