Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diese beiden!
それは1番と2番に置けと言っただろう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie diese beiden.
こいつら二人のように.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur diese beiden, my lord.
この二人だけです閣下
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nehmen sie diese beiden.
2つどうぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir wollen nur diese beiden.
この2人だけ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beiden. kommen sie klar?
あの2人は大丈夫なのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trennt diese beiden bitte, ja?
separate those two, would you, please?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn man diese beiden phänomene kombiniert,
さて、これらの2つの現象
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jack, diese beiden hier lügen uns an.
こいつらは嘘をついてるんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beiden besitzen keine höflichkeit.
二人とも礼儀知らずがすぎる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beiden sind nicht oberste priorität.
あのふたりより 優先すべきことがあるの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist genauso unnütz wie diese beiden!
臆病な役立たずどもめ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe diese beiden neulich im club kennengelernt.
クラブで会った 厄介者だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie kann er es sich diese beiden orte leisten?
-〈バーテン見習い? 〉
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die stärksten aller krieger sind diese beiden:
"あらゆる戦士の中で最も強いのが これらの2つである
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja, es schreit förmlich dass diese beiden nicht zusammenhängen.
だが 2つの出来事が関連してないと
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann diese beiden degenerierten im motel der verrückten betty.
宿の不品行な2人も殺したんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beiden wurden erwischt, als sie unseren nachschub überfielen.
この2名ですが、補給隊路の1つを 待ち伏していた所を捕えました
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beiden haben drei schichten dekosteine, jede eine andere farbe.
この2つは 装飾用の石が3層になっていて それぞれ色が違っている
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim social engineering reizt du einfach... diese beiden komponenten aus.
ソーシャル・エンジニアリングは これらの2つを利用する
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: