Je was op zoek naar: dulde (Duits - Japans)

und ich dulde beides nicht.
判断をくだし、

ich dulde hier keine blasphemie!
恐れ多いことを言わないで！

ich dulde weder fragen noch kritik.
後から文句を言われても 私は責任取れないぞ

dies ist mein haus. ich dulde keine unhöflichkeiten.
私の家で無作法はよして

ich dulde solches gerede nicht. verstanden?
そんな話はしたくもない 分るわね？

das dulde ich nicht. nicht heute abend.
許しませんよ

aber ich dulde keine schmutzigen worte im haus aurora. von niemandem.
攻撃的な 言葉は許さない

in meiner stadt dulde ich diesen zivilen ungehorsam nicht, danke.
？ 私達のものよ！ くれてやるわけにはいかん！

- an unserem hause hat man entschieden, vorgetäuschte seppuku auf keinen fall zu dulden.
的 求女ガ切腹とは 合点ガゆガん 何iとガ申せl