Je was op zoek naar: einsperren (Duits - Japans)

mich einsperren.
ああ、私を閉じ込めるんだ。

- sie einsperren.
長くは もたんだろう

und dad einsperren?
パパを逮捕させて？

man muss uns einsperren.
フレディーはここにきたの？

die lassen mich einsperren.
監禁されちゃうわ

- sie können dich einsperren.
彼らはあなたを 刑務所に送る所だった

sagt, sie könnte mich einsperren.
彼女は、俺を牢屋に入れることも できると言うんだ。

ernsthaft, harold... mich einsperren?
正直なところ ハロルド 私を監禁?

ich könnte sie einsperren lassen.
あんたを逮捕させること だってできるんだから

mädchen wie dich sollte man einsperren.
レズ系の女ね 閉じ込めておくべきだわ

- ich werde euch fuer immer einsperren.
パロール？ 何でもないわ... −偉大な車泥棒が、何でもないのか？

also, john, wollen sie mich auch einsperren?
それで ジョン また私を拘留する？

warum würden sie dann jons wolf einsperren?
ジョンがいるなら何故 檻に入れられているのよ

du willst mich einsperren und allein lassen.
私を田舍に置き去りにして...

ich nehme an, man wird mich ebenfalls einsperren.
私も捕まるでしょうな

dann müssen wir die unruhestifter finden und einsperren.
そいつを捜しだして逮捕しろ

sie können mich einsperren, sie können mich foltern,
僕を逮捕させるなり 拷問するなり

ganz egal, man sollte ihn einsperren. nächster anrufer.
どっちにしても彼を拘束しろ！

sprich mit mir. du kannst mich hier nicht einsperren.
拘束しないでくれ 出て行くよ

es sieht so aus, als wenn jeder mich einsperren möchte.
みんな私を監禁したいみたいね