Je was op zoek naar: erbärmlich (Duits - Japans)

erbärmlich
弱々しい

erbärmlich.
哀れだな

das ist erbärmlich.
感傷的だね

- das ist erbärmlich.
- 哀れよ

das ist so erbärmlich...
情けななかったが 俺はできなかった...

wie erbärmlich ist das?
どれ位痛ましいかしら？

ziemlich erbärmlich, was?
それって感傷的よね？

Äh, d-das ist erbärmlich.
感傷的だね

mann, seht euch das an. erbärmlich.
おいおい 何でこったい 哀れだねえ

du bist immernoch erbärmlich, elijah.
痛ましすぎるぞ イライジャ

er will mein leben erbärmlich machen.
俺だよ

das finden sie erbärmlich, wohl zurecht.
オレたちを哀れに 思っているのか たぶんそんな感じだ

ich will ihn nicht. er ist erbärmlich!
いらない 哀れなヤツ

das war erbärmlich. "ich kann dich beschützen."
何それ？

erbärmlich. die habe ich sowieso schon gelesen.
雑誌の趣味は うちの病院のほうがいい

das ist irgendwie erbärmlich, meinst du nicht?
哀れなものね そう思わない？

so erbärmlich das für sie klingt... ich nahm es an.
みっともなく聞こえる だろうが... ...受け入れたんだ

das ist echt total eklig. - und absolut erbärmlich.
探して哀れなのは言うまでもない。

oh, sieh einer an. ich vernichte euch. ihr seid erbärmlich.
叩き潰すわよ 情けないわね

ich finde ihn erbärmlich. warum kündigen sie dann nicht?
父上のカートン伯は ３ 人娘の中から彼女を嫁がせた