Je was op zoek naar: erdenklöße (Duits - Japans)

man findet saphir an etlichen orten, und erdenklöße, da gold ist.
その石はサファイヤのある所、そこにはまた金塊がある。

und gott der herr machte den menschen aus einem erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen odem in seine nase. und also ward der mensch eine lebendige seele.
主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。