Je was op zoek naar: ermittlungen (Duits - Japans)

interne ermittlungen?
内部監査局？

- der kriminellen ermittlungen.
- 犯罪捜査の...

die ermittlungen laufen noch.
いずれの事件も 捜査中ですので

wer leitet die ermittlungen?
「捜査主任は誰だ？ 」

expertin für verdeckte ermittlungen.
アンダーカバーのエキスパート

das sind meine ermittlungen, ok?
こんな事、私にやらせるのか？

es gab keine polizeilichen ermittlungen.
警察の調査は、有りませんでした

aber die polizei hat ermittlungen eingeleitet.
だが 警察が捜査してる あのさ それは あー...

ja, um bei den ermittlungen zu helfen.
ああ 捜査のためにな

- wie laufen die ermittlungen? - hallo.
"調査は進展しているかね？" "やあどうも"

er ist eine verdachtsperson bei unseren ermittlungen.
彼は捜査の参考人だ

und dass sich nach weitreichenden, polizeilichen ermittlungen...
広範囲にわたる 警察の捜査の後...

der angeklagte beteiligt sich an verdeckten ermittlungen...
被告は内密の活動に 関与するだろう･･･

das us-justizministerium hat strafrechtliche ermittlungen eingeleitet.
米司法省は犯罪捜査に乗り出した事を 認めました

der vestorbene ist detective howard, interne ermittlungen.
死亡したのは内部監査局の ハワード刑事だ

- die armee übernimmt die ermittlungen in dem bombenfall.
爆破犯の事件は軍が引き継ぐ

schrittweise einstellung des flugverkehrs während die ermittlungen weiterlaufen.
fbiが手がかりを追っている間に 目立たないように航空交通量を減らしましょう

- ja. die verdeckten ermittlungen laufen schon seit wochen.
このおとり捜査は 何週間も前から練っていたんだ

verdeckte s.h.i.e.l.d.-ermittlungen, new mexico, projekt pegasus.
l. d. が隠したんでしょ...

ermittlung
探偵