Je was op zoek naar: exit (Duits - Japans)

exit
exit

exit sub
exit sub

exit function
exit function

exit-anweisung
exit ステートメント

exit sub/function
exit sub/function

das war ein exit-code.
暗号ね

exit-anweisung [laufzeit]
exit ステートメント [runtime]

exit for rem sitem gefunden
exit for rem 検索で sitem がヒット

if bedingung = true then exit do
if condition = true then exit do

wie sieht es mit exit-strategie aus?
撤退戦略は？

nie@option:radio save the cache on exit
しない@option:radio save the cache on exit

mit exit() beenden sie - ohne möglichkeit der rückkehr - die skriptausführung.
exit() 関数は、スクリプトの実行を終了します。 終了直前に status を出力します。

eine exit-anweisung definiert nicht das ende einer struktur und ist nicht mit der end-anweisung zu verwechseln.
を呼び出したコードの次にあるステートメントから続行されます。

you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. to prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, truecrypt automatically waits until the data is written or read (see status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.
「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、truecryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます（上のステータスを見てください）。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。