Je was op zoek naar: gehege (Duits - Japans)

gehege 11.
パドック１１...

gehege 9?
９番か？

sie ist im gehege.
囲い内にいるぞ

sie ist im gehege!
囲いの中に！

Öffnen sie gehege 9.
９番のゲートを開けて

ist das gehege gut gesichert?
あの囲いは 安全なのかね？

gehege 11, hören sie mich?
応答を 聞こえますか？

er soll sich das gehege ansehen.
壁を調べさせろ

in dem gehege sind überall wärmebildkameras.
囲い中に サーモカメラがあり

claire, ich sage es ihnen, sie ist im gehege.
クレァ 間違いない 囲いにいるぞ

wir möchten, dass du das gehege auf schwachstellen untersuchst.
壁の評価をして欲しいの

am besten kommen... wir uns gegenseitig nicht mehr ins gehege.
ちゃんと別で考えないと

das gehege ist über sechs kilometer entfernt von der nächsten attraktion.
あそこは最寄の 施設から４マイルです

der tod ist sein gehege, wo er leben aufzieht, ihn zu nähren.
"そは極悪な公園である 死を食せんが為に生を育み"

er fiel ins gehege, schlug mit dem kopf auf und die viecher erwischten ihn.
落ちて頭を打った そして捉えられた

kleine hunde und katzen sollten in einem gehege gehalten werden, wenn sie unbeaufsichtigt sind, da kojoten springen können...
小型犬やネコは囲いから 容易に逃げ...

mose aber sprach zum herrn: das volk kann nicht auf den berg sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: mache ein gehege um den berg und heilige ihn.
モーセは主に言った、「民はシナイ山に登ることはできないでしょう。あなたがわたしたちを戒めて『山のまわりに境を設け、それをきよめよ』と言われたからです」。

und mache dem volk ein gehege umher und sprich zu ihnen: hütet euch, daß ihr nicht auf den berg steiget noch sein ende anrührt; denn wer den berg anrührt, soll des todes sterben.
あなたは民のために、周囲に境を設けて言いなさい、『あなたがたは注意して、山に上らず、また、その境界に触れないようにしなさい。山に触れる者は必ず殺されるであろう。