Je was op zoek naar: geisterstadt (Duits - Japans)

- murphy! - geisterstadt.
マーフィー！

das ist eine geisterstadt.
ゴーストタウンよ

das ist eine geisterstadt hier.
"こっちは ゴースト・タウンだ"

dieser ort ist eine geisterstadt.
ここには誰もいないのか

kaum einer hier. wie eine geisterstadt.
ほとんど人がいません ゴーストタウンみたいです

es ist eine geisterstadt. keine bewohner.
今は廃墟で 誰もいない

geh einfach dort rein. sieht ja aus wie in einer geisterstadt.
頭気をつけて 入ってすぐよ ここはゴーストタウンみたいだな

das traurige finale erklang auf einem verstimmten saloon-piano... am rande einer längst vergessenen geisterstadt.
「打ち捨てられた町外れの サロンの壊れたピアノが」 「音程はずれの悲しき終章を奏でる」