Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eltheke, gibbethon, baalath,
エルテケ、ギベトン、バアラテ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und omri zog herauf und das ganze israel mit ihm von gibbethon und belagerten thirza.
そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von dem stamme dan vier städte: eltheke und seine vorstädte, gibbethon und seine vorstädte,
またダンの部族のうちから分け与えた町は、エルテケとその放牧地、ギベトンとその放牧地、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im siebenundzwanzigsten jahr asas, des königs juda's, ward simri könig sieben tage zu thirza. und das volk lag vor gibbethon der philister.
ユダの王アサの第二十七年にジムリはテルザで七日の間、世を治めた。民はペリシテびとに属するギベトンにむかって陣取っていたが、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber baesa, der sohn ahias, aus dem hause isaschar, machte einen bund wider ihn und erschlug ihn zu gibbethon, welches den philistern gehört. denn nadab und das ganze israel belagerten gibbethon.
イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: