Je was op zoek naar: heillosen (Duits - Japans)

phil, der einzige grund, warum wir auf diesen heillosen schwachsinn eingegangen sind, war,
- フィル 私達がこんな不浄なルールを 作ったのは

aber die heillosen leute sind allesamt wie die ausgeworfenen disteln, die man nicht mit händen fassen kann;
しかし、よこしまな人は、いばらのようで、手をもって取ることができないゆえ、みな共に捨てられるであろう。

was für ein heilloses durcheinander.
悲しいものだな