Je was op zoek naar: herrin (Duits - Japans)

herrin.
女王

herrin!
エボシさま!

ja, herrin.
はい 奥様

und, herrin?
エボシさま,

meine herrin.
お嬢様

herrin eboshi!
エボシ!

was nun, herrin?
女王 今何を？

- entschuldigung, herrin.
- 失礼しました

vergebt mir, herrin.
お許しを 司令官殿

geht hinein, herrin!
中に戻って

kohroku? - ja, herrin?
コウロク,

und der herrin arwen?
アルウェン姫は？

- holt unsere herrin her!
/ エボシさまに早く!

nur euren namen, herrin.
あなたの名前ばかり

- sie will zu unserer herrin.
- 屋根(やね)の上だ! -御殿(ごてん)のほうへ行くぞ~!

- herrin über die iron islands?
- 鉄諸島の女主人

geht und holt die herrin eboshi!
エボシさまをたのみます.

Über ein bestimmtes thema, herrin?
どんな特定の主題でも 奥様？

unsere herrin verwöhnt sie zu sehr.
エボシさまが甘やかしすぎるんで.

nein. kümmert euch um herrin galadriel.
ダメです、ガラドリエル様を見なさい