Je was op zoek naar: integrieren (Duits - Japans)

integrieren
インテグレーション

integrieren.
を選択することによって、$[officename] の文字セットにない文字を挿入することもできます。

uno-komponenten;neue integrieren
uno コンポーネント;新規コンポーネントの統合

integrieren neuer uno-komponenten
新規 uno コンポーネントの統合

0k, privateen, wir müssen uns integrieren.
よし兵士たち 溶けこむぞ

mr. wilkins und seinem sohn zu integrieren.
ウィルキンズさんと彼の息子

ich erhielt klare anweisungen, mich nicht zu integrieren.
そして親から厳命だ 同化するなと

verwenden sie --enable-bcmath, um es zu integrieren.
zlibのサポートを有効にします。(zlib = 1.0.9が必要) dirはzlibのイ ンストールディレクトリです。

diese integrieren sich automatisch in die mit dem os installierten apache version.
例 3-3openbsd ports によるインストール例

gehen sie wie folgt vor, um zusätzliche schriften in $[officename] zu integrieren:
$[officename] ソフトウェアに追加フォントを組み入れるには、次の操作を行います。

einerseits besteht die möglichkeit php in eine java servlet umgebung zu integrieren, andererseits kann man mit der java extension aus php heraus auf java klassen zugreifen.
java拡張モジュールは、phpからjavaオブジェクトのメソッドを生成し、 コールする簡単で効率的な手段を提供します。このjvmはjniを用いて作 成され、全てはこのプロセスで動作します。

programmierer können eigene uno-komponenten (uno = universal network objects) schreiben und in $[officename] integrieren.
プログラマーは独自の uno (universal network objects) コンポーネントを記述して $[officename] に統合することができます。これらの新規コンポーネントは、$[officename] のメニューやツールバーに追加することが可能で、こうしたものを「アドオン」と呼んでいます。

integrierer
オペアンプ