Je was op zoek naar: jericho (Duits - Japans)

jericho
エリコ

du hast neulich eine jericho 941 gezogen.
軍用拳銃を使ってるだろ？

und er zog hinein und ging durch jericho.
さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

der kinder von jericho dreihundert und fünfundvierzig;
エリコの人々は三百四十五人。

und da sie von jericho auszogen, folgte ihm viel volks nach.
それから、彼らがエリコを出て行ったとき、大ぜいの群衆がイエスに従ってきた。

es geschah aber, da er nahe an jericho kam, saß ein blinder am wege und bettelte.
イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

neben ihm bauten die männer von jericho. und daneben baute sakkur, der sohn imris.
彼の次にはエリコの人々が建て、その次にはイムリの子ザックルが建てた。

wenn sie den truck hier reinfahren, muss das für sie wie der einsturz der mauern von jericho werden.
トラックで乗り込んで来たら ジェリコの壁の様に粉砕したい

darnach zogen die kinder israel und lagerten sich in das gefilde moab jenseit des jordans, gegenüber jericho.
さて、イスラエルの人々はまた道を進んで、エリコに近いヨルダンのかなたのモアブの平野に宿営した。

also haben zwei stämme und der halbe stamm ihr erbteil dahin, diesseit des jordans gegenüber jericho gegen morgen.
この二つの部族と半部族とはエリコに近いヨルダンのかなた、すなわち東の方、日の出る方で、その嗣業を受けた」。

das gold, das die officers pulsipher und walker herbrachten, gehört zu einem höchst gefährlichen artefakt, dem stab von jericho.
パルシファーとウオーカーが 持ち込んだ金は 危険な品─ "ジェリコの壁" の一部だ

aber der herr sprach zu josua: siehe da, ich habe jericho samt seinem könig und seinen kriegsleuten in deine hände gegeben.
主はヨシュアに言われた、「見よ、わたしはエリコと、その王および大勇士を、あなたの手にわたしている。

da ward dem könig von jericho gesagt: siehe, es sind in dieser nacht männer hereingekommen von den kindern israel, das land zu erkunden.
エリコの王に、「イスラエルの人々のうちの数名の者が今夜この地を探るために、はいってきました」と言う者があったので、

das ist die summe der kinder israel, die mose und eleasar, der priester, zählten im gefilde der moabiter, an dem jordan gegenüber jericho;
これらはモーセと祭司エレアザルが、エリコに近いヨルダンのほとりにあるモアブの平野で数えたイスラエルの人々の数である。

aber die macht der chaldäer jagte dem könig nach, und sie ergriffen ihn im blachen felde zu jericho, und alle kriegsleute, die bei ihm waren, wurden von ihm zerstreut.
しかしカルデヤびとの軍勢は王を追い、エリコの平地で彼に追いついた。彼の軍勢はみな彼を離れて散り去ったので、

du sollst mit ai und seinem könig tun, wie du mit jericho und seinem könig getan hast, nur daß ihr ihren raub und ihr vieh unter euch teilen sollt. aber stelle einen hinterhalt hinter der stadt.
あなたは、さきにエリコとその王にしたとおり、アイとその王とにしなければならない。ただし、ぶんどり物と家畜とは戦利品としてあなたがたのものとすることができるであろう。あなたはまず、町のうしろに伏兵を置きなさい」。

da sandte der könig zu jericho zu rahab und ließ ihr sagen: gib die männer heraus, die zu dir in dein haus gekommen sind; denn sie sind gekommen, das ganze land zu erkunden.
エリコの王は人をやってラハブに言った、「あなたの所にきて、あなたの家にはいった人々をここへ出しなさい。彼らはこの国のすべてを探るためにきたのです」。

aber der chaldäer kriegsleute jagten ihnen nach und ergriffen zedekia im felde bei jericho und fingen ihn und brachten ihn zu nebukadnezar, dem könig zu babel, gen ribla, das im lande hamath liegt; der sprach ein urteil über ihn.
カルデヤびとの軍勢はこれを追って、エリコの平地でゼデキヤに追いつき、これを捕えて、ハマテの地リブラにいるバビロンの王ネブカデレザルのもとに引いて行ったので、王はそこで彼の罪をさだめた。

bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
戦いのために武装したおおよそ四万の者が戦うため、主の前に渡って、エリコの平野に着いた。