Je was op zoek naar: losgeschickt (Duits - Japans)

- wie viele marines sind losgeschickt worden?
- どうぞ - 現場に海兵隊は何人配備された？

dieser mann hat ein schiff voller leute losgeschickt, uns alle umzubringen.
俺たちを殺すヤツ等を 雇うぐらいだ

ich hab ihn losgeschickt die neuen computer zu holen. cameron ist bei ihm.
新しいコンピューターを買いに行くの

robb wird jetzt schon kräfte losgeschickt haben, die winterfell zurückerobern werden.
ロブが援軍を寄越しすぐにウィンターフェルを奪還しましょう

ich hatte pickett und tom losgeschickt, sie aufzuspüren, und sie stießen zufällig darauf.
ピケットとトムに彼らの後を 追わせたら、見つかったんだ

was bedeutet, jemand muss sie losgeschickt haben. selbst wenn sie schwarz gearbeitet haben.
勤務時間外の彼らを誰かが

generell, ja, aber ich habe alle jungen männer losgeschickt, um in robb starks krieg zu kämpfen.
そうでございます ところが"ロブの戦争"のために若い衆が駆り出されております

als vor 20 jahren ihre kameraden beschlossen hatten, zurückzukehren, haben sie ihr es losgeschickt, um sie zu töten.
２０年前、仲間が投票で地球に 帰還すると決定した時・・ ・・貴男は彼等を殺害する為 自我の怪物を出した

weil sie, selbst ehe sie faraday auf ihr kleines schiff verfrachtet ... und ihn zur insel losgeschickt haben, zehn jahre lang seine forschungen finanziert haben.
ファラデーをあんたの船で 島へ送り出す以前から １０年も彼の研究を支援してたろ