Je was op zoek naar: mumm (Duits - Japans)

mumm?
勇気か？

du hast mumm.
お前は現金を持ってる

das erfordert mumm.
根性有る

du hast keinen mumm.
どうやって動いてるんだ？

du hast mumm, kleiner.
やるじゃないか

die gewinnt man mit mumm.
ガッツで戦争に勝のか。

wenigstens hat das mädchen mumm.
彼女は やり遂げたようだ

ich weiß, dass du noch mumm hast.
勇気がないのね

hau ab, du hast keinen mumm!
キンタマ なくなったか？

die schlampe hat mehr mumm als du.
女の方が まだマシだぜ

ein mann, der... echt mumm hat, was?
本当の勇気

- du hast keinen mumm in der hose.
タマがないだろ

denn ich respektiere einen private mit mumm.
部下の度胸は尊重したのだがな 本当？

aber keiner von euch hat mumm in den knochen.
お前らみたいな バカ２人は居ないだろ

- das hat mumm gebraucht. - nicht wirklich.
‐勇気の要ることよ ‐そうでもないさ

ich sagte doch, dass die dünne braut mumm hat.
やせた女が気持ちいいぞ

du hattest nicht den verdammten mumm, es selbst tun.
すまんな ビル

du hast echt mumm, mit deinen problemen herzukommen, toretto.
勇気があるな トレット

okay, wer hier hat den mumm mit einer schwangeren frau zu diskutieren?
誰かとの子どもがいたとしたら？

"bertie hat mehr mumm als all seine brüder zusammen."
"兄弟を束にしても バーティの方が勇気がある"