Je was op zoek naar: nachbeben (Duits - Japans)

nachbeben
地震

- gut! - ein nachbeben!
−ちょっと待て、ジュディ

das ist noch ein nachbeben.
-ok！

da kommen wahrscheinlich noch nachbeben.
- 余震が起こりやすい

und ich spreche nicht von einem nachbeben.
サンフランシスコは 再び打撃を受けるでしょう

es gab mindestens 5 nachbeben, deren stärke...
いいぞマグニ、行くぞ

noch immer erschüttern nachbeben die gegend um los angeles.
ロサンゼルス地域... 私たちの生活はマロリーを

ein nachbeben! oh, das hasse ich. - muss es überstehen!
ごめんね、おかしい夜だから、ちょっと 飲んだから

du weißt, dass es sicher nachbeben geben wird und dadurch kommen...
残るなんてだめよ わかってるでしょ 終わりじゃないのよ また...

ich glaube, diese messwerte sind nur die nachbeben des bebens auf den philippinen.
私の考えでは フィリピン地震の余震かと