Je was op zoek naar: nicht nett (Duits - Japans)

nicht nett.
ひどいな

- gar nicht nett.
- 敵意があった.

hey! nicht nett!
やあ 不快だな

das ist nicht nett.
いいよ ありがと

das... war nicht nett.
シャーロック 今のは親切じゃない

- das ist nicht nett.
- 冷たい

das ist gar nicht nett.
それはよくないな

ich wiederhole, nicht nett!
攻撃的だ！

ich weiß nicht. - nicht nett.
さて と

diese leute sind nicht nett.
奴らに やられるぞ

hey, das ist jetzt nicht nett.
ニック？

- mein gott, nenn mich nicht nett, rina!
潔くするよ。

- und vertrau mir, er ist nicht nett!
奴がここにいた！ 非常に攻撃的だ！

zu meiner verteidigung, sie war nicht nett.
言い訳だけど 素敵な人じゃなかった

ist das nicht nett, an mich zu denken?
私のこと心配してくれるの？

es ist nicht nett, mit menschen zu werfen.
投げるなんて 許せない

ich bin nicht gut, nicht nett ich habe nur recht
私は良くもなく 優しくもない 私はまさに正しい

wir müssen nicht nett sein. wir müssen keine waffenbrüder werden.
そうする必要はねえし そうしろとも言わない

ich sage nicht dass du ein schlechter mensch bist, aber du bist nicht nett.
善良でないと言っていない しかし親切ではない

erspare ihr nur zeit. ist das nicht netter?
彼女の時間の節約だ 親切だろ？