Je was op zoek naar: nuss becherli (Duits - Japans)

eindeutig eine nuss.
ナッツだ

ich bin keine nuss.
私はナッツではないぃ

aber ich bin keine nuss.
可愛い子ちゃんじゃないわ

es hat eine hohle nuss entdeckt.
「ああやって悪いものを識別しているんです」

- nimm du das taxi. - du nuss.
お先に 私は次に乗るわ

- ihre heilung wird eine harte nuss.
- そう簡単には直らん

mach einfach den papierkram, du hohle nuss.
とっとと弁済書類を

sie sind eine harte nuss, wissen sie das?
君はタフな可愛い子ちゃんだな 私はタフだけど

mein dad ist ein lügner, meine mom eine dumme nuss.
ウチのパパは嘘吐き ママは純情

oh, bitte! als würde ein eichhörnchen eine nuss ausschlagen.
- リスはナッツを欲しがるもんさ

barnaby jack nahm ihre hand und drückte etwas in der größe einer nuss hinein.
「豆粒ほどの何かを掌に押し込んだ」 「『これを靴下に隠して、 夜中までに準備して』」

sie sind braun wie eine nuss. sie sind eindeutig eben erst aus ihrem urlaub zurückgekommen.
休みの後なのは バレバレだ

das ist edith firlock, 53 jahre alt, hatte eine schwere nuss- und milchallergie.
エディス・ファーロック ５３歳は 重度のナッツと乳製品のアレルギーでした

nun, das ist -- das ist -- das ist -- das ist eine ziemlich harte nuss.
そいつはちょっと難題だな

- ist 'ne harte nuss, aber ich will sergeant batista beweisen, dass er falsch liegt.
かなり手強い 解くんだ バティスタの誤解を

allergie, nuß-
アレルギー-ナッツ