Je was op zoek naar: pate (Duits - Japans)

pate
代父母

"der pate."
ゴッドファーザー

er ist der pate.
彼は名付け親なのよ

pate, tötet mich nicht.
お前達なんか死んじまえ！

er ist dein pate, richtig?
彼はあなたのスポンサーよね？

was ist das, der pate mit reißzähnen?
それって牙付きの ゴッドファーザーてか？

eines sollte man als pate beachten:
名づけ親として 一つだけ大事な事を言われた

pate ... pate iwan, du hast doch mein kind getauft.
見ろ、見ろよ お前の亭主のせいだ

rocky, scarface und all die typen aus der pate.
ロッキー スカーフェイス ゴッドファーザー

"der pate" ist sowas wie mein zweiter lieblingsfilm.
分からない ゴッドファーザーは 2番目に好きな映画よ

du hast mich angelogen. du bist der pate meines sohnes!
嘘をついた 嘘をついてたんだ

er wird auch "der pate der grand banks" genannt.
人は彼をゴッドファーザーと呼ぶそうです

michael corleone wurde auch nicht der pate, indem er handtücher faltete.
コルレオーネが ゴッドファーザーになるには―

ich dachte, du hast gesagt, dein lieblingsfilm wäre "der pate".
確か、あなたの 好きな映画はゴットファーザー じゃなかった？

- danke sehr, pater. danke sehr.
- ありがとう