Je was op zoek naar: playboy (Duits - Japans)

playboy
プレイボーイ

hand her, playboy.
指紋を採るわ

"die playboy mansion".
プレイボーイ・マンションだ

in der weihnachtsausgabe des playboy.
12月号に載ってる子さ

er sieht wie ein playboy aus.
あいつはヤリチンらしいゼ。

genie, milliardär, playboy, philanthrop.
天才 金持ち プレイボーイ

aber... er hatte auch was von einem playboy.
だけど・・・ 遊び人だったのかも

mom und dad zahlen nicht mehr, was, playboy?
小遣いなし？

einen playboy, der pleite war namens james aubrey iii.
ジェームズ・オーブリー三世 というプレイボーイよ

und daher sind sie nun jason bao, ein playboy-millionär.
ジェイソン・バオ、プレイボーイで大富豪

eine zweijährige operation fehlgeschlagen, weil ein junger playboy am strand angespült wurde, und hier sind sie jetzt... ein mörder.
2年の活動はおしまいだ 若いプレイボーイが 海岸に流れ着いたから そして今ここにいる - 殺人者

ich konnte nie sicher sagen, ob das playboy verhalten nur show war, aber ich glaube nach einer weile spielt das keine große rolle mehr.
プレイボーイなのは芝居なのか 本当に分からなかった でも 暫くしてから どうでもいいと思ったの

ich hab es satt, den chauffeur für diese affigen, arroganten möchtegern-playboys zu spielen, die noch nie in ihrem leben gearbeitet haben.
あんな奴らの 運転手なんてうんざりよ 1日も働いたことのない プレーボーイ気取り