Je was op zoek naar: rückruf (Duits - Japans)

rückruf-typ
コールバックの種類

& rückruf-typ:
コールバックの種類(c):

warte auf rückruf...
コールバックを待っています...

danke für den rückruf.
- 「コベルスキーを確保しました」 - 良くやった

ein rückruf wäre nett gewesen.
電話くれてもいいんじゃない

ja. danke für den rückruf.
ああ 折り返しの電話ありがとう

ich warte auf einen rückruf.
折り返し電話を待ってるんだ

rückruf eines arzneimittels aus sicherheitsgründen
医薬品の承認取消

ich würde keinen rückruf erwarten.
コールバックはなかった

hey, charlie. danke für den rückruf.
やあ、チャーリー ありがとう

ich warte auf den rückruf des justizministers.
司法長官の返答を待ってる

- außerdem verlangt der außenminister meinen rückruf.
- 見ましたよ、やあピーター - 国務長官から電話があったの

ja. okay. okay, ich warte auf ihren rückruf.
はい、ＯＫ、ＯＫ では電話を待っています

aber ein rückruf der geräte wird dringend empfohlen, denn...
しかし製品回収は必要だ...

- okay, aber... - aber ich würde keinen rückruf erwarten.
わかりました、でも...

rückruf aller uav stufe 4. code alpha, echo, charlie.
コード アルファ エコー チャーリー

ein großer rückruf ihrer drucker wird sie millionen kosten, aber die miese presse über weitere brände wird sie alles kosten.
プリンターのリコールには 100万かかるだろう しかし更なる火災には 全ての犠牲が伴う

rueckruf eines arzneimittels aus sicherheitsgruenden
医薬品の承認取消