Je was op zoek naar: rat (Duits - Japans)

rat
助言

rat?
君を頼りにしていいか？

ein rat:
そうだけど ひとつこのことを

er weiß rat.
彼が良い助言をくれるじゃろう

einen rat?
アドバイスいるか？

- ihren rat.
あなたのアドバイス. なぁ、じいさん.

- welchen rat?
どんな忠告？

der rat wartet.
委員会が...

das ist dein rat?
それは助言か？

- ihr rat, drummer.
アドバイスは ドラマー？

befolge meinen rat...
忠告しとくよ

ein gut gemeinter rat:
悪いことは言わん

- ein sehr guter rat.
- とてもいいアドバイスだったもの. - なぁ、じいさ...

das ist ein großartiger rat.
為になる

das ist dein weiser rat?
それがお前の 賢い助言か？

- ich brauche einen rat.
- 助言が必要だ

- er beherzigt deinen rat?
- 奴はお前の助言を聞くのか？

befolge deinen eigenen rat.
守護天使の様に都市を見守る。

danke für den guten rat!
いいアドバイスを ありがとう。

- ich habe meinen rat angeboten.
- 助言をした。