Je was op zoek naar: relevant (Duits - Japans)

relevant
関連

- nicht relevant.
- 関係ない

das ist nicht relevant.
深い意図は無い

es ist komplett relevant!
-どうして関係ないか?

- das ist nicht relevant.
話がズレた

"...nicht mehr relevant ist".
"うやむやにする芸術である"

aber warum ist das relevant?
でも それがどう関連するんです？

- weil es nicht relevant ist.
不適切なので

das ist nicht immer relevant.
いつも関係があるわけじゃない。

- es ist nicht relevant für sie
なのに聞く？ サイ･･･

meine jugend ist nicht relevant.
私の見解が不服なら

sehr relevant, aber nicht der punkt.
非常に関連のある でも 核心がある訳じゃない

ich wusste nicht, ob es relevant wäre.
繋がりは分からないが

das ist es nicht wirklich relevant, oder?
それじゃ説得力がないな

es ist minimal, aber es ist statistisch relevant.
統計学的には 最少と言うことに

nur das erste zeichen der zeichenkette ist relevant.
変換させる文字列表式。変換対象は、文字列の最初の文字だけです。

die folgenden informationen sind nur für entwickler relevant:
以下の情報は開発者用です:

scheint so, als wäre puerto rico nicht mehr relevant.
プエルトリコには 必要ない

für das buch war dieser teil meines lebens nicht relevant.
その部分は 本とは関係無いから

schon vergessen? das ist nicht relevant, aber, danke, alan.
- 直接関係ないがありがとうアラン