Je was op zoek naar: rotwein (Duits - Japans)

rotwein, bitte.
赤ワインをお願いします。

ich liebe rotwein.
アア... 赤ワインが好きです

- weißwein oder rotwein?
白か赤か？ 赤で

ich hab lust auf rotwein.
オーケイ 私は赤って感じ

ein glas rotwein, bitte.
グラスワインの赤をお願いします。

ich trinke noch etwas rotwein.
もう一杯 赤ワインをいただく

ich mag weißwein lieber als rotwein.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。

tom reichte maria ein glas mit rotwein.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

herr gandalf? ein gläschen rotwein, wie gewünscht.
ガンダルフさん ご所望の赤ワインです

ich glaube, bei meinem trinktempo geht uns bald der rotwein aus.
このペースだと ワインがなくなるぞ

das ist nicht ganz fair, ich hatte schon jede menge rotwein.
ぜんぜん怖くないぞ もう酔ってるモンね

und mama's geheimnis ist eine tasse rotwein und einen teelöffel zucker.
ママの秘伝はカップ1杯の赤ワインと 小さじ一杯の砂糖

sie geben dir was zu essen, schenken dir rotwein ein, danach wird getanzt.
彼らが、あなたを食べさせ 赤ワインを飲ませる事だ それと、踊れる

aber sie können mir ein glas rotwein bringen, dann habe ich einen grund hier zu sein.
ほかに何か飲めるものは？ ないんだが

du hast versprochen das rauchen aufzugeben, du hast versprochen wieder ins fitnessstudio zu gehen. du hast versprochen zu versuchen rotwein zu trinken statt bier. - du hast versprochen mit mir in urlaub zu fahren.
煙草をやめる約束、ジムへ行く約束 ワインを飲む、休日を過ごす約束は？