Je was op zoek naar: schnaps (Duits - Japans)

schnaps
蒸留酒

schnaps!
酒だ！

das ist schnaps.
シュナップスだ

schnaps! schnaps!
ちょっと思いついたんだけど...

gib mir den schnaps.
酒をくれ

der schnaps tut gut!
腹の中が燃えるようだ

schnaps. schnaps, ja.
- アルコールでいい。

- schwein und schnaps?
豚肉と酒？

ist ihr schnaps giftig?
- 君の作るこの酒は毒なのか？

schnaps? schnaps? schnaps?
登場人物は登場人物よ。

ich brauche einen schnaps.
世間話でもしてて お酒飲んでくるわ

- schnaps! trinken wir klare.
− スピリッツだチェイサーがいるな

hat da jemand schnaps gesagt?
酒って言った？

den schnaps in die hand, kameraden!
. ..

fünf schnaps, s'il te plait.
ハムレットはイギリス人じゃなくて、 デンマークの貴族じゃない。

- nein, geld, schnaps, alles erfasst.
お金もお酒も盗まれた形跡は ありません

haben sie mir etwas schnaps aufgehoben?
あの酒は残しておいてくれた？

du hast nicht zufälligerweise schnaps da, oder?
- なぁおい シュナップスは ないだろうなぁ？

bis auf deine halbe gallone schnaps natürlich.
洗練された感じだから

alles, was wir gefunden haben, war schnaps?
見つけたのは酒だけ？