Je was op zoek naar: schwebenden (Duits - Japans)

bei den schwebend schwebenden,
泳ぐように（慈悲の使いに）滑走するものにおいて，

ich will die schwebenden lichter sehen.
浮く灯りが見たい

die legendären schwebenden berge von pandora.
伝説の浮かぶ山だよ 知らない？

blendet die umrandung des schwebenden frame ein.
浮動フレームの外枠を表示します。

blendet die bildlaufleiste für den schwebenden frame ein.
フレームにスクロールバーが表示されます。

kim... sechs monate rückflug in einem schwebenden sarg... mit kim...
キム... 6 ヶ月の空飛ぶ棺桶の旅 キムと一緒の

also ich hatte gehofft, du würdest mit mir die schwebenden lichter ansehen.
空に浮く灯りを見に 連れてって

zeichnet eine analoguhr aus schwebenden, pochenden bläschen. geschrieben von bernd paysan, 1999.
浮遊しながら振動する泡による、アナログ時計の動き。bernd paysan、1999年作。

"schwebende lichter." ja, darauf möchte ich hinaus.
繋がるの