Je was op zoek naar: sechzehn (Duits - Japans)

sechzehn
十六 [じゅうろく]

sechzehn.
１６歳。

- sechzehn.
- 16

ich werde im mai sechzehn.
私は５月には１６歳になる。

„wie alt bist du?“ „sechzehn.“
「何歳？」「１６歳です」

ich werde im nächsten monat sechzehn.
私は来月16歳になります。

"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn."
「年はいくつ？」「16歳です。」

ich werde an meinem nächsten geburtstag sechzehn.
私は次の誕生日で１６歳になる。

caitlin wird süße sechzehn scheiße, fühl ich mich alt!
ケイトリンの甘い16は、いまいましい、私は古い感じさせる！

okay.wie lange waren sie verheiratet? sechzehn jahre.
では 結婚して何年？

in diesem roman treten sechzehn figuren mit dem namen tom auf.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。

tom ist zwar erst sechzehn, sieht aber aus, als wäre er über zwanzig.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。

sechzehn illegale, alle hochmotiviert, taub, blind und stumm zu bleiben.
16人の不法入国者で 皆 言葉を覚えようともしない

daß der bretter acht würden und sechzehn silberne füße, unter jeglichem zwei füße.
こうして、その枠は八つ、その銀の座は十六、おのおのの枠の下に、二つずつ座があった。

fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte sechzehn jahre zu jerusalem.
彼は王となった時、二十五歳で、十六年の間エルサレムで世を治めた。

abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

gederoth, beth-dagon, naema, makkeda. das sind sechzehn städte und ihre dörfer.
ゲデロテ、ベテダゴン、ナアマ、マッケダ。すなわち十六の町々と、それに属する村々。

da nahm das ganze volk juda usia, der war sechzehn jahre alt, und machten ihn zum könig an seines vaters statt,
そこでユダの民は皆ウジヤをとって王となし、その父アマジヤに代らせた。時に十六歳であった。

das sind die kinder von silpa, die laban gab lea, seiner tochter, und sie gebar jakob diese sechzehn seelen.
これらはラバンが娘レアに与えたジルパの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて十六人。

sechzehn jahre alt war usia, da er könig ward, und regierte zweiundfünfzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß jecholja von jerusalem.
ウジヤは王となった時十六歳で、エルサレムで五十二年の間世を治めた。その母はエルサレムの者で名をエコリヤといった。