Je was op zoek naar: sichergehen (Duits - Japans)

ich will sichergehen.
確認したいの

ich musste sichergehen.
確認しなければならなかった

- wir müssen sichergehen.
- 確かめなければ

wir wollten nur sichergehen.
我々だけでを確認する必要がありました。

- ich wollte nur sichergehen.
チェックしてるね

sichergehen, dass es ihr gut geht.
安心させなくては

ich wollte sichergehen, daß sie--
確実に彼女を・・・

- okay, ich wollte nur sichergehen.
- とにかく注意してね - 分かった

und sichergehen, dass joffrey nachfolgt.
そして、結局ジョフリーに与える

gehen wir rein. lasst uns sichergehen.
慎重にいこう

sie wollten sichergehen das es zerstört wird.
破壊された事の確認だ

erst musst du sichergehen, dass er weg ist.
- 消えたかな

- ich möchte sichergehen, dass du gut heimkommst.
無事に家に着くか確認する

ich wollte nur sichergehen, dass es euch gut geht?
大丈夫か心配で。

- wollte nur sichergehen, dass es laurel gut geht.
ローレルが 無事か確認したかった

henry, ich möchte nur sichergehen, dass sie verstehen.
ファレルのクラブがあるの

aber wenn du sichergehen willst, halte ich die klappe.
だが、あなたは安全なようにしたい場合... - 私は私の口を閉じておこう！

marcus war es. er wollte sichergehen, dass sie okay sind.
あなたが無事でいるか心配してる

ich will nur sichergehen, dass ich das der rechtmäßigen besitzerin gebe.
持ち主に返さないとな

normalerweise würde ich sichergehen, dass du hinter gittern kommst.
普通はあんたが刑務所に 行ったのを確認するよ