Je was op zoek naar: so muss das sein (Duits - Japans)

muss das sein...
- 見る必要が？

muss das sein?
- やるの？

- muss das sein?
- 私たちはしないてくださいことはできますか？

- so muss es sein.
‐知ってるはずだ

warum muss das sein?
なぜ このようなことに

so muss es immer sein.
やっぱりそうよね

- so muss es nicht sein.
こんなの良くないわ

muss das sein, ms. groves?
まさか ミス・グローブ

lass das sein!
やめて

- kann das sein?
あり得るだろうか？

ich muss das tun.
やらなきゃ

ist das sein name?
それがその人の名前？

- wer soll das sein?
誰？ 待って

ich möchte das sein.
私が適任だと思います

- und was soll das sein
なにすりゃいい？

- es musste das sein.
間違いない

- wann soll denn das sein?
- いつの事だ？

so muss es auch bleiben.
それを守るべきだ

und wer könnte das sein?
誰の事かしら？

- offensichtlich ist das sein job.
ああ それは彼の仕事らしい だが 俺は任務が好きだ