Je was op zoek naar: strafe (Duits - Japans)

strafe
処罰

- "strafe"?
- 懲罰？

- roy, als strafe...
- ロイは懲罰よ

eidbruch mit strafe.
復讐と背信

was war ihre strafe?
だが罪に問われてしまった。

- herrgott, strafe ihn!
罰を与えて下さい

du kennst die strafe.
その処罰が何か分かるな

- ich riskiere die strafe.
リスクは承知よ

ein weg ihre strafe abzuarbeiten.
あなたの刑罰を片付ける方法

es war die strafe gottes!
ハハハ...

aber niemand entkommt der strafe.
ああ 笑うがいいさ

was ist die strafe für königsmord?
レジサイド（国王殺し）に対する罰は何だ？ 八つ裂きか？

die strafe für fahnenflucht ist der tod.
任務を放棄した時の 刑罰

ihn seiner gerechten strafe zuführen?
裁きを下さないなんて！

und erstickende speise und schmerzliche strafe
（喉に）病える食物があり，また痛ましい懲罰がある。

diese insel sollte ihre strafe sein.
お前には死すら生ぬるい

das war kein zuckerschlecken, das war eine strafe.
楽しいどころか牢獄だった

darum verkünde ihnen eine schmerzliche strafe.
それであなたは，痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。

ich bin bereit, meine strafe zu akzeptieren.
罰を受け入れる準備はできてる

den straft dann allah mit der größten strafe.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。